We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Surf en Estado de Alarma

by Pixel de Stael & Shanghai Restoration Project

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Pixel de Stael (Barcelona) y Shanghai Restoration Project (Brooklyn) se unieron para crear juntos, aunque distanciados por miles de kilómetros, “Surf en Estado de Alarma”. Una co-creación cibernética construida intercambiando archivos a través de internet.

El resultado del experimento es una hilarante y refrescante bossa nova electrónica hecha por capas, sumando voces y lenguas distintas, inspirada por el absurdo pandémico, los veranos de la mascarilla y los paisajes del distanciamiento social. Dos dúos de música electrónica que no se conocían antes de la crisis sanitaria reunidos para escurrirse con alegre ligereza sobre uno de los temas de actualidad más desagradables

Desde sus casas, no importa dónde, Pixel de Stael y Shanghai Restoration Project logran tocar juntos sin conocerse. Desde Barcelona o desde el sur de Francia hasta Brooklyn, Nueva York, las odiseas de unos y otros confluyen en una jam electrónica única, su proyecto común surca el espacio como esos satélites que buscan vida inteligente con discos de canciones cantadas en lenguas diferentes. En la presión del encierro, inmersos en especulaciones constantes sobre causas y efectos, Pixel de Stael y Shanghai Restoration Project se encuentran y hallan en Internet, arma de doble filo, un lugar para el ensayo colaborativo y la experimentación. Intercambiando archivos crece su música como una tormenta de ritmos y estilos.

El viento fluye embravecido y propone, capa a capa, música cómo una suma de voces e historias. Y las distancias se acortan. La oscuridad de los últimos meses se desvanece con una simple melodía y despuntan paisajes que el sonido convierte en familiares. Ante los visados, los virus y demás obstáculos, francés tropicalista, mandarín africano, castellano de Brooklyn, mandinka catalán...

La música como un organismo vivo, que se alimenta mezclando individualidades musicales, cada cual con su ADN y su lista de sugerencias. Metiéndose en tu oído para inspirarte. Y cuando crees que has captado el mensaje, cambia, reacciona con una floración de notas nuevas y no hay tatuaje más bello que la música expandiéndose, mutando bajo tu piel, levantándote el alma en vilo, capa a capa hasta el centro del deseo. La música es la resistencia más bella.

(Texto de Tuli Márquez)

lyrics

Hago surf en estado de alarma
Hago surf en estado de alarma

Je prend un bain de soleil pour calmer l’angoisse

Tapabocas colgando y gafas modernas
En esta pasarela suena música house
Une boisson froide et peut être un massage

En la playa nudista tengo muy buenas vistas
Je regarde les vagues et j’oubli le virus

逆向的动物园
省下通勤时间
身体放弃锻炼
大脑习惯失眠

缺燃料的自恋 (ORZ ORZ)
尴尬的朋友圈 (LOLOL)
直觉忽隐忽现 (OMG OMG)
呼吸意马心猿

漫长无聊的纪录片
数字浮躁抽象
剧情没有转折点

漫长无聊的纪录片
数字浮躁抽象
剧情没有转折点

Katoo ko na suloo le baa kaa
Yiroo, yiroo
Be noo yiri kuntoo la
Katoo ko na suloo le
Et je coupe le bois
Yiroo, yiroo
Car on sait jamais

La nouveauté dans toute cette histoire
C’est qu’il y a des panneaux et des sacré personnages
Policia recorrent els carrers,
Si mangia il gelato senza essere guardato

身体放弃锻炼
La vigilancia demana un carajillo a la barra
大脑习惯失眠
La vigilancia demana un carajillo a la barra

There is a strange lady with a cap
Ποιος κοιτάζει τους ανθρώπους

E faccio un giro (paso a paso)
Et je plonge dans l’eau (cuidado mojado)
Persegueixo l’onada (Hola ola ola)
Et je glisse sur l’eau

Ho faig cogitant… en un os panda

credits

released October 22, 2021
Interpretado, compuesto y producido por Pixel de Stael y Shanghai Restoration Project.
La imagen de la portada es obra de Xarlene.
Publicado por El Genio Equivocado y Undercover Culture Music.
Fotos promocionales tomadas por Xarlene

license

all rights reserved

tags

about

El Genio Equivocado Barcelona, Spain

☞ Label & Booking
based in Barcelona (Spain)

contact / help

Contact El Genio Equivocado

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Surf en Estado de Alarma, you may also like: