Si j'étais tranquille (remixed)

by Pixel de Stael

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Un año después del lanzamiento de su primer disco, 'Nou Futurisme' sigue estando más vigente que nunca. Inspirados por el colapso sistémico que estamos viviendo, el dúo barcelonés Pixel de Stael ironiza sobre el futurismo defectuoso propio del siglo XXI a través de su particular glitch pop. Nadie mejor para poner banda sonora a este verano de nuevo atípico.

Pixel de Stael presenta el remix de "Si j'étais tranquille", la canción que cerraba su disco debut publicado el pasado otoño. El remix de 'Si j'étais tranquille' es una llamada a disfrutar de la vida inspirada por la escena rave breakbeat de los 90. En "Si j'etáis tranquille" los ritmos más enérgicos colisionan con fuerza con bajos gruesos y urgentes. Como el inexorable paso del tiempo, el contraste entre los arreglos barrocos más delicados y una voz intimista baila de forma orgánica con las experimentaciones glitch, seña de identidad inequívoca del dúo de electrónica pop.

Para Pixel de Stael, el "glitch" es una filosofía de vida. La música de Pixel de Stael se divierte con las caídas del sistema al usarlas para producir canciones pop que resaltan la belleza de las imperfecciones, inspirados en los procesos creativos de la producción musical con dispositivos electrónicos e informáticos potencialmente defectuosos.

Una remezcla fiestera con Optimismo y espíritu DIY para mirar hacia el futuro de las pistas de baile, que esperan reconquistar con fuerza.

lyrics

Si j'étais tranquille j'irais plonger sous la glace.
Si j'étais tranquille je serais ravi de sourire.
Et j'irais connaître le monde juste tel qu'il est.
Je vivrais ma vie et je profiterais de mes amis.
Puisqu'en étant tranquille on peut aimer et partager.

Je pourrais écrire sur les éclairs qui tombent du ciel.
Sur toutes ses merveilles qui nous entourent et m'éblouissent.

Si j'étais tranquille je pourrais poursuivre mes rêves!
Et semer un avenir où enraciner toutes mes idées!
Et capter les nuances entre la vie et la beauté!

En étant tranquille j'essaierais de revoir le manati.
Je pense que je serais prêt pour lui,
peut-être que cette fois lui aussi.
Car je serais accompagné de mon amour,
donc ça devrait marcher.

Si j'étais tranquille. Si j'étais tranquille. Si j'étais tranquille.

Si j'étais tranquille je pourrais poursuivre mes rêves!
Et semer un avenir où enraciner toutes mes idées!
Et capter les nuances entre la vie et la beauté!

credits

released July 16, 2021

license

all rights reserved

tags

about

El Genio Equivocado Barcelona, Spain

☞ Label & Booking
based in Barcelona (Spain)

contact / help

Contact El Genio Equivocado

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Si j'étais tranquille (remixed), you may also like: