Si Fuera Por Mi - Si Ça Ne Tenait Qu'à Moi - Если бы это было до меня - それは私次第だった場合​.​.​.

by Pixel de Stael

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Pixel de Stael es un dúo barcelonés de pop electrónico inspirado en los "problemas técnicos" (glitches) de los procesos de producción digital, softwares y hardwares potentes pero potencialmente defectuosos.

El team Pixel 0 y Pixel 1 reivindican la belleza de los errores tecnológicos y su naturaleza humana; explorando la tensión entre el mundo cibernético hiperconectado y la dimensión orgánica del ser. Sin embargo, su mirada permanece humanista, sin utopías futuristas o pesimismos apocalípticos.

La música de Pixel de Stael se divierte con las caídas del sistema al usarlas para producir canciones pop que resaltan la belleza de las imperfecciones.

Apasionados por la hibridación, incluso con los idiomas, para Pixel de Stael se han diluido las fronteras  y todo se ha convertido en materia musical. Con gusto por la armonía y la melodía les encanta construir sus tracks con las "notas falsas" que emiten los errores informáticos, sonidos que se han vuelto pop y familiares en nuestro inconsciente colectivo.

La música de Pixel de Stael recupera así el espíritu vital, DIY y desacomplejado del garage rock en el contexto de la electrónica doméstica en la era de internet con nuevos medios digitales. Incluso le han dado un nombre a este sonido: música electrónica glitch-pop.

Ahora llega el turno de el que es su primer sencillo, un tema con el que hacen su puesta de largo. El tema, titulado "Si Fuera Por Mi - Si Ça Ne Tenait Qu'à Moi - Если бы это было до меня - それは私次第だった場合​.​.​.", con clara vocación de romper fronteras (la utilización de varias lenguas es sintomática). Se definen como un proyecto que hace música en un mundo globalizado e hiperconectado y quieren que sus temas reflejen esa realidad. El tema resume perfectamente el estilo de Pixel de Stael. Se trata de la canción más pop y una de las más bailables de su repertorio, canciones que irán presentando en los próximos meses. 

lyrics

Si fuera por mi cantaría en cualquier lengua.
Si ça ne tenait qu'à moi je chanterais dans toutes les langues.
Si només fos per mi xiuxiuejaria.
Si fuera por mi soplaria.

Si fuera por mi cantaría para una mujer.
Si fuera por mi yo no estaría aquí.
Si fuera por mi yo no estaría aquí.

Aquí. Aquí. Aquí.

Si ça ne tenait qu'à moi je chanterais dans toutes les langues.
If it was up to me I would just play rock n roll.
Si només per mi jo no fugiria.
If it was up to me... volaria.

Si ça ne tenait qu'à moi je chanterais que pour toi mademoiselle.
Si ça ne tenait qu'à moi je ne serais même pas ici.
Si ça ne tenait qu'à moi je ne serais pas ici.

Ici. Ici. Ici.

credits

released October 18, 2019

license

all rights reserved

tags

about

El Genio Equivocado Barcelona, Spain

☞ Label & Booking
Terry vs Tori
Roldán
Beladrone
Raúl Querido
Ladilla Rusa
Arista Fiera
Perapertú
Las Ruinas
Hazte Lapón
Flamaradas
Hibernales
Burrito Panza
Les Sueques
Invisible Harvey
Hans Laguna
El Lado Oscuro de la Broca
Muñeco
Cosmen Adelaida
Cómo Vivir en el Campo
Murciano Total
Algora
Grushenka
Birkins
... more

contact / help

Contact El Genio Equivocado

Streaming and
Download help

Shipping and returns

If you like Si Fuera Por Mi - Si Ça Ne Tenait Qu'à Moi - Если бы это было до меня - それは私次第だった場合..., you may also like: