Final feliz
by supermon
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
about
‘Final Feliz’ es el primer single que publica supermon --antes (mon)--, nombre del nuevo proyecto de Ramon Vives, ex líder de la lejana banda Clementines, bautizada por Jesús Ordovás de Radio 3 como ‘El secreto mejor guardado de Barcelona’ y que con un solo disco homónimo (Grabaciones en el Mar) llegó a situarse en el top 7 nacional en la revista MondoSonoro. Cerrada esa primera etapa, Ramon formó en 2009 el grupo pLou, grupo con el que grabó el disco ‘Bingo’, con canciones muy bien valoradas por la crítica que aparecieron en la serie ‘Cites’ de TV3; Incluía el tema ‘Món Capgirat’, banda sonora de un conocido anuncio de TV en Francia de la ONG ‘Restos du Coeur’ y que posteriormente fue traducida al francés y cantada por Anna Roig (Anna Roig i L'ombre de ton chien).
La letra de ‘Final Feliz’ de supermon es del escritor, editor, traductor, periodista, músico y amigo de Ramon, Francesc Miralles, autor de conocidos best-sellers, algunos traducidos a más de 40 idiomas (Ikigai, Amor en Minúscula…). En una ronda de cervezas Francesc se nutrió de todas las intenciones e ideas del tema y las plasmó en una letra fresca con algunos guiños a otros idiomas. Por un motivo: El texto de la canción rememora momentos intensos de un poético año de estudios en Paris en un albergue que ya no existe donde Ramon, alumno erasmus de la Sorbona, vivió en la alcoba de una habitación en la que pernoctaban nuevos jóvenes viajeros cada día. La portada del disco es el primer dibujo ‘oficial’ de la pequeña hija de Ramon en su guardería días antes de publicarlo; estupenda representación -del comienzo- de un final feliz.
La letra de ‘Final Feliz’ de supermon es del escritor, editor, traductor, periodista, músico y amigo de Ramon, Francesc Miralles, autor de conocidos best-sellers, algunos traducidos a más de 40 idiomas (Ikigai, Amor en Minúscula…). En una ronda de cervezas Francesc se nutrió de todas las intenciones e ideas del tema y las plasmó en una letra fresca con algunos guiños a otros idiomas. Por un motivo: El texto de la canción rememora momentos intensos de un poético año de estudios en Paris en un albergue que ya no existe donde Ramon, alumno erasmus de la Sorbona, vivió en la alcoba de una habitación en la que pernoctaban nuevos jóvenes viajeros cada día. La portada del disco es el primer dibujo ‘oficial’ de la pequeña hija de Ramon en su guardería días antes de publicarlo; estupenda representación -del comienzo- de un final feliz.
lyrics
Entras en mi habitación
Where are you from?
Vienes de un país
del que no hay noción.
Te veo sonreír
La joie de vivre ici
Estás de paso y yo soy solo una estación
Somos astronautas de un mundo exterior.
Komm ich liebe dich
I love your broken jeans
Quédate aquí
Let’s talk about you and me
Bajo este techo.
Quiero que me entiendas si no se quien soy
Vengo de un país lerdo sin solución
Te sientas junto a mi
Dolce far niente si
Naufragamos y como balsa un colchón.
Komm ich liebe dich
I love your broken jeans
Quédate aquí.
Where are you from?
Vienes de un país
del que no hay noción.
Te veo sonreír
La joie de vivre ici
Estás de paso y yo soy solo una estación
Somos astronautas de un mundo exterior.
Komm ich liebe dich
I love your broken jeans
Quédate aquí
Let’s talk about you and me
Bajo este techo.
Quiero que me entiendas si no se quien soy
Vengo de un país lerdo sin solución
Te sientas junto a mi
Dolce far niente si
Naufragamos y como balsa un colchón.
Komm ich liebe dich
I love your broken jeans
Quédate aquí.
credits
released November 28, 2019
Con la inestimable colaboración de los músicos y productores Ferran Resines y Cristian Pallejà. Grabado en Caballo Grande.
Con la inestimable colaboración de los músicos y productores Ferran Resines y Cristian Pallejà. Grabado en Caballo Grande.
license
all rights reserved
tags
about
El Genio Equivocado Barcelona, Spain
☞ Label & Booking
based in Barcelona (Spain)
discography
-
Mar 2024 -
Feb 2024 -
Feb 2024 -
Feb 2024
contact / help
If you like Final feliz, you may also like:
-
The London band's new album is a vibrant postcard from southern Italy, boosted by brass, strings, and pizzica percussion from local players.
go to album -
MaMaMa - Hier sera meilleur
by MaMaMaSymphonic debut from a French multi-instrumentalist and composer who bridges the gap between studio recordings and synthesized sounds.
go to album -
Four indie-pop reflections on growth and loss from the Australian singer-songwriter, sustained by robust pianos and fervent vocals.
go to album -
Delightful and delirious shoegaze from this NYC group, with syrupy guitars and dreamy vocals.
go to album -
Big Anonymous
by El Perro del MarSarah Assbring contemplates the ways language and music ultimately falter before the immensity of life and death.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Jan 30, 2024
go to album -
Swirling Violets
by Conchúr WhiteSparkling, dreamlike guitar-pop from this Irish musician, with melodies that drift like feathers on the breeze.
go to album
